The chances of Alexander Zverev's first Grand Slam victory have never been greater. The next youngster is waiting in the semi-finals in Paris. What are the strengths of Czech Jakub Mensik?
🌐 Show Original
So groß wie nie stehen die Chancen für Alexander Zverevs ersten Grand-Slam-Sieg. Im Halbfinale von Paris wartet der nächste Jungspund. Was sind die Stärken des Tschechen Jakub Mensik?
The number of naturalizations has increased for the fifth year in a row: Last year, more than 332,000 people from abroad acquired German citizenship. Most naturalized people come from Syria.
🌐 Show Original
Die Zahl der Einbürgerungen ist im fünften Jahr in Folge gestiegen: Im vergangenen Jahr haben mehr als 332.000 Menschen aus dem Ausland die deutsche Staatsangehörigkeit erworben. Die meisten Eingebürg...
Tom Schilling plays the main character, a lawyer, in the crime series “Achtsam Morden”. In the interview he explains why he wears tailored suits instead of sweatshirts - and what it's like to play ten...
🌐 Show Original
Tom Schilling spielt in der Krimi-Serie „Achtsam Morden“ die Hauptfigur, einen Anwalt. Im Interview erklärt er, warum er Maßanzüge statt Sweatshirts trägt – und wie es ist, gegen Lars Eidinger Tennis ...
A documentary about the German national team's failure at the 1994 World Cup chooses a moral winner. Beckenbauer appears as a saboteur.
🌐 Show Original
Eine Dokumentation über das Scheitern der deutschen Nationalmannschaft bei der WM 1994 kürt einen moralischen Sieger. Beckenbauer erscheint als Saboteur.
According to a recent study, every third household that rents in Germany is overburdened by rent and heating costs. The tenants' association speaks of "alarming figures" and calls for quick measures.
🌐 Show Original
Jeder dritte Haushalt, der in Deutschland zur Miete wohnt, ist einer aktuellen Studie zufolge von Kaltmiete und Heizkosten überlastet. Der Mieterbund spricht von "alarmierenden Zahlen" und fordert sch...
According to the OECD forecast, consumption and investment are stalling worldwide as a result of the Middle East conflict. What happens if the conflict continues for a longer period of time?
🌐 Show Original
Laut OECD-Prognose geraten Konsum und Investitionen durch den Nahostkonflikt weltweit ins Stocken. Was passiert, wenn der Konflikt noch länger andauert?
The red-red coalition in Schwerin wants to postpone important climate goals until 2045. The criticism ranges from “too little” to “not necessary at all”.
🌐 Show Original
Die rot-rote Koalition in Schwerin will wichtige Klimaziele auf das Jahr 2045 verschieben. Die Kritik reicht von "zu wenig" bis "überhaupt nicht nötig".
The annual Russian Economic Forum takes place in St. Petersburg. German companies also take part. Critics consider the fact that AfD politicians are also there to be risky and a “kowtow to a war crimi...
🌐 Show Original
In St. Petersburg findet das jährliche russische Wirtschaftsforum statt. Auch deutsche Firmen nehmen teil. Dass außerdem AfD-Politiker dabei sind, halten Kritiker für riskant und einen "Kniefall vor e...