US issues worldwide travel caution amid rising West Asia tensions, warns Americans of potential security threats