The attack on the Army convoy leaving Anefis occurred on July 18, following weeks of fighting with both sides attempting to take control