🌐 English Translation
"Andy Burnham only has a small window of time, maybe just a few weeks, to show what he can do. People want to know how he will reduce the cost of living. Of course he can't solve this overnight, but he has to show that he is going to do it quickly, that he is announcing reforms that will make life cheaper. He has to act now," explains Luke Trill. He works for the nonprofit organization More in Common. The new British Prime Minister Andy Burnham wants to work for social cohesion. He said in his first speech as head of government. The new prime minister wants to do something about the high cost of living. The man from Manchester already has a plan. It will be presented today. One day after King Charles appointed the 56-year-old as the new head of government. Number seven in ten years... Andy Burnham takes over from his predecessors a country with many challenges: weak economy, expensive life, frustrated people. Will Burnham bring the British forward again? Further information: Burnham appointed new British Prime Minister www.tagesschau.de/ausland/europa/burnham-ernennung-premier-koenig-charles-100.html Historian: "Time is a huge problem for Burnham" https://www.ndr.de/nachrichten/info/audio-3369782.html British Prime Minister - an impossible task? www.tagesschau.de/ausland/europa/grossbritannien-regierung-premier-burnham-100.html Andy Burnham: For some in Labor the last hope www.tagesschau.de/ausland/europa/burnham-portrait-100.html His recipe is called regionalization www.tagesschau.de/ausland/europa/andy-burnham-portraet-100.html Moderation: Jessica Chmura Interviews: Birgit Langhammer Planning: Peter Mücke Production/Distribution: Emily Payant
📄 Original Version
"Andy Burnham hat nur ein kleines Zeitfenster, vielleicht nur ein paar Wochen, um zu zeigen, was er kann. Die Menschen wollen wissen, wie er die Lebenshaltungskosten senkt. Natürlich kann er das nicht über Nacht lösen, aber er muss zeigen, dass er das schnell angeht, dass er Reformen ankündigt, mit denen das Leben günstiger wird. Er muss jetzt handeln", erklärt Luke Trill. Er arbeitet für die gemeinnützige Organisation "More in Common". Für den Zusammenhalt der Gesellschaft will sich der neue britische Premier Andy Burnham einsetzen. Hat er gesagt in seiner ersten Rede als Regierungschef. Der neue Premier will etwas gegen die hohen Lebenshaltungskosten tun. Einen Plan hat der Mann aus Manchester schon. Der soll heute vorgestellt werden. Einen Tag, nachdem König Charles den 56-Jährigen zum neuen Regierungschef ernannt hat. Nummer sieben in zehn Jahren… Andy Burnham übernimmt von seinen Vorgängern ein Land mit vielen Herausforderungen: schwache Wirtschaft, teures Leben, frustrierte Menschen. Bringt Burnham die Briten wieder nach vorn? Weitere Informationen: Burnham zum neuen britischen Premier ernannt www.tagesschau.de/ausland/europa/burnham-ernennung-premier-koenig-charles-100.html Historiker: "Zeit ist Riesen-Problem für Burnham" https://www.ndr.de/nachrichten/info/audio-3369782.html Britischer Premierminister - eine unmögliche Aufgabe? www.tagesschau.de/ausland/europa/grossbritannien-regierung-premier-burnham-100.html Andy Burnham: Für manche bei Labour die letzte Hoffnung www.tagesschau.de/ausland/europa/burnham-portrait-100.html Sein Rezept heißt Regionalisierung www.tagesschau.de/ausland/europa/andy-burnham-portraet-100.html Moderation: Jessica Chmura Interviews: Birgit Langhammer Planung: Peter Mücke Produktion/Distribution: Emily Payant