Dutch ban on Israeli goods from occupied territory comes as efforts to implement EU-wide sanctions remain stalled.