Winnie Ama couldn't believe her luck when she had the chance to sing her original song in the new Supergirl movie - but there was a catch.