A historic cyclospora outbreak spreading across the US is causing havoc in pockets of Michigan, the hardest hit state.