Parents of students who died by suicide following a paper leak in India say nothing can bring their loved ones back.