🌐 English Translation
One dead, 29 injured. After the attack in the Tiergarten, no one in the queer community is talking about an isolated incident. The scene is mourning - and is reckoning with a policy that eliminates shelters and dismisses rainbow flags as a provocation.
📄 Original Version
Eine Tote, 29 Verletzte. Nach dem Angriff im Tiergarten spricht in der queeren Community niemand von einem Einzelfall. Die Szene trauert – und rechnet mit einer Politik ab, die Schutzräume streicht und Regenbogenflaggen als Provokation abtut.