Felicien Kabuga (91) was accused of encouraging and bankrolling the mass killing of Rwanda's Tutsi minority