Negotiators are trying to break the deadlock over transit fees and management of the Strait of Hormuz.