The Green Party leader has said he made an "inadvertent mistake" when he shared the image with his social media followers.