The fire has nearly tripled in size since early Sunday (July 5, 2026), devouring 4,600 hectares and leaving a firefighter and a resident injured