Two walkers on the long distance route fell severely ill after drinking from a burn despite using filters.