40-Grad-Marke erneut geknackt - Abkühlung nach Gewittern
40 degree mark cracked again - cooling down after thunderstorms
Source: Tagesschau
Category: General
Region: General
Published: July 30, 2026 at 19:21
📝 Summary
🌐 English Translation
It wasn't quite as hot as in June, but a new July record was set in three federal states - with up to 40.5 degrees. The heat was followed by thunderstorms in many places. Two young people were injured at Möhnesee in North Rhine-Westphalia.
📄 Original Version
Ganz so heiß wie im Juni war es nicht, doch in drei Bundesländern wurde ein neuer Juli-Rekord aufgestellt - mit bis zu 40,5 Grad. Auf die Hitze folgten vielerorts Gewitter. Am Möhnesee in NRW wurden zwei Jugendliche verletzt.