The House had scheduled a vote on a war powers resolution, brought by Democrats, that would rein in Mr. Trump's military campaign