The BBC has spoken to the parents of five of the 23 girls who survived the knife attack, who say a court order has rendered their children invisible.