President Donald Trump had blamed "sick" vandals, and a former Olympian had been charged, but prosecutors now say contractors caused the damage.