The Justice Department faces criticism for increasing use of subpoenas in attempts to compel journalists to reveal info.