The Academy of Medical Royal Colleges says doctors should routinely check on screen time and social media use when seeing younger patients.