It is not the first time Russia has struck a major publishing centre, drawing accusations from Kyiv that Moscow was specifically targeting them