A police pursuit in Queensland has ended in two arrests, with authorities taken on a high-speed car chase across Ipswich and Brisbane.