More than 72 migrants died trying to reach Ceuta, but within hours the tragedy had become a political flashpoint.