Marcelo Bielsa's demanding coaching style faces internal threat in Uruguay camp ahead of World Cup as results slide.