The attack was the latest in a series of large-scale Russian ballistic missile strikes that have become near-routine this summer