The waterway connecting the Persian Gulf to the Arabian Sea has emerged as the most consequential battleground of the U.S.-Israeli war on Iran, with Tehran effectively taking control of the route and rattling energy markets and the global economy