Prosecutors accuse six others, including the leader of cartel Los Lobos, of having an indirect role in the murder of Fernando Villavicencio.