A quarter of the UK population โ including the new prime minister โ have at least one tattoo, but they still divide opinion in the workplace.