Scientists have worked out what is going on inside a dog's brain when it sees a human smiling or scowling.