Iran gained leverage in Hormuz, but its neighbours are reshaping regional security to limit what Tehran can do with it.