Russia's only liberal, anti-war party will not be able to take part in next month's parliamentary elections, a Moscow court rules.