Ofqual chief says invigilators are being trained to detect devices like smart glasses and hidden earpieces.