Brandy Melville's move has caused uproar among some young women who frequent its stores, with one calling it a "devastating news".