Davis, who played receptionist Dawn in the UK sitcom, says the cancer has spread and it's "too late for chemo".