US Central Command says its helicopter hit the engine room of a Panama-flagged cargo vessel in the Gulf of Oman.