Leaked internal review warns of continued concerns about a new unit investigating the most serious crimes.