Grain exports from both Russia and Ukraine are falling as both countries attack each other's shipping facilities and ports.