Mr. Farage’s main challenger ended up being Count Binface, a figure created by comedian Jonathan Harvey, who has become a fixture of fun at British elections.