Mehr Hitzewellen: Städte brauche Abkühlung - doch wer bezahlt?
More heat waves: Cities need to cool down - but who pays?
Source: Tagesschau
Category: General
Region: General
Published: August 14, 2026 at 08:16
📝 Summary
🌐 English Translation
Many communities are hardly prepared for heat waves. The consequences for people and nature are serious and the economic damage is high. Fighting against this is a financial feat, especially for small towns. By Jan Koch.
📄 Original Version
Viele Kommunen sind kaum vorbereitet auf Hitzewellen. Die Folgen für Mensch und Natur sind gravierend, die volkswirtschaftlichen Schäden hoch. Dagegen anzugehen ist vor allem für kleine Städte ein finanzieller Kraftakt. Von Jan Koch.