A reported cannabis-positive test involving an Air India pilot raises questions about what such a result can actually tell investigators.