A Pakistani astronaut in orbit ahead of an Indian one is at minimum a reversal of the usual regional optics