Brand in NRW: Bewohner dürfen nach Evakuierung zurück in ihre Häuser
Fire in North Rhine-Westphalia: Residents are allowed to return to their homes after being evacuated
Source: Tagesschau
Category: General
Region: General
Published: August 15, 2026 at 19:38
📝 Summary
🌐 English Translation
The flames had advanced within 250 meters of their houses - now the residents of an evacuated district in Hürtgenwald are allowed to return. Progress in fighting the fire had previously been reported.
📄 Original Version
Bis auf 250 Meter waren die Flammen an ihre Häuser herangerückt - nun dürfen die Bewohner eines evakuierten Ortsteils in Hürtgenwald zurück. Zuvor waren Fortschritte bei der Bekämpfung des Brandes vermeldet worden.