Lynda Albertson, an art-crime analyst, said the works are instantly recognisable, impeding any effort to sell them through reputable channels