FIFA chief says his organisation cannot rule on government policies after a Somali referee was denied entry into the US.