Outrage as Colombian president hands out footballs in earthquake-hit city where residents say they await urgent aid.