Yoon is in detention while he appeals a life sentence for leading an insurrection with his martial law declaration