Löscharbeiten im deutsch-belgischen Grenzgebiet - Brandgeruch in Köln
Firefighting work in the German-Belgian border area - smell of fire in Cologne
Source: Tagesschau
Category: General
Region: General
Published: August 18, 2026 at 12:41
📝 Summary
🌐 English Translation
170 emergency services are still fighting the fire in the Belgian High Fens nature reserve. Citizens in the border town of Monschau should stay in their houses; the smell of fire can be felt as far away as Cologne and Wuppertal.
📄 Original Version
Noch immer bekämpfen 170 Einsatzkräfte die Feuer im belgischen Naturschutzgebiet Hohes Venn. Die Bürger in der Grenzstadt Monschau sollen in ihren Häusern bleiben, der Brandgeruch ist bis Köln und Wuppertal wahrnehmbar.