Qatar says Iran’s claim it is holding missing aircrew is untrue and a “media ploy”, with Tehran yet to verify it.