Growing numbers of children referred to the government's counter-terror programme are not suitable for it and need help, Dame Rachel de Souza warns.