Meta founder and CEO Mark Zuckerberg is expected to testify during the multi-week trial, as is Instagram head Adam Mosseri